• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The IPA Source Blog

We are the web's largest library of International Phonetic Alphabet (IPA) transcriptions and literal translations of opera arias and art song texts.

  • Home
  • About IPA Source
  • Contact us
  • Guest Post Guidelines
  • Privacy Policy
  • Visit our site and catalog

Debussy

Four art songs, set by Claude Debussy, perfect for soprano recital

September 13, 2018 By Nora Miller Rubinoff Leave a Comment

Claude Debussy, portrait by Marcel Baschet (1884)
Claude Debussy, portrait by Marcel Baschet (1884)
Are you preparing for a Junior Recital, Senior Recital, or Graduate Recital? These four art songs, as set by Claude Debussy, are perfect for adding to a Soprano vocal recital program.

French composer Achille-Claude Debussy, also known as Claude-Achille Debussy or Claude Debussy was born August 22, 1862, in Saint-Germain-en-Laye, Seine-et-Oise. Debussy was one of the most prominent figures in Impressionist music and among the most influential composers of the late 19th and early 20th centuries. Learn more about Claude Debussy in our blog post.

Looking for even more soprano recital recommendations? Check out our collection of 24 soprano vocal recital recommendations.

Quatre chansons de jeunesse

Apparition (Apparition)
Text by Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Set by Claude Debussy (1862-1918); Kaikhosru (Leon Dudley) Sorabji (1892-1988)
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/5968/category/364/

Clair de lune (Moonlight)
Text by Paul Verlaine (1844-1896)
Set by Gustave Charpentier (1860-1956); Claude Debussy (1862-1918), from Fêtes Galantes I, #2;
Alphons Diepenbrock (1862-1921); Gabriel Fauré (1845-1924), op. 46, # 2; Jósef Szulc (1875-1956),
from Dix mélodies sur des poésies de Verlaine, op. 83
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/5992/category/364/

Pantomime
Text by Paul Verlaine (1844-1896)
Set by Claude Debussy (1862-1918); Willem Pijper (1894-1947), from Fêtes galantes, #1; Kaikhosru
Sorabji (Leon Dudley) (1892-1988)
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/5966/category/364/

Pierrot
Text by Théodore Faullin de Banville (1823-1891)
Set by Claude Debussy (1862-1918); Francis Poulenc (1899-1963), FP. 66
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/5967/category/364/

Did you know? IPA Source now contains International Phonetic Alphabet translations for all 93 solo works of Claude Debussy.

Filed Under: Composers, Voice Classification Tagged With: Claude Debussy, Debussy, fach, recital, soprano, voice type

Perfect Baritone Recital Selections

September 6, 2018 By Nora Miller Rubinoff Leave a Comment

Georgio Ronconi-baritone
Georgio Ronconi, Italian operatic baritone
Attendees at a vocal recital fall into several categories: fans of the music; followers, family, or friends of the vocalist; those who wish to see or assess the singer’s performance; those who were brought along with someone else to the recital; and those who are needing persuasion.

Therefore, the preparation for a vocal recital – whether it’s a Junior Recital, Senior Recital, Graduate Recital, Elective Recital or some other type of recital performance – should be undertaken with a great deal of care.

IPA Source offers more than 12,000 International Phonetic Alphabet translations of opera arias, art songs, and Latin texts. Assembled in this post are a collection of texts for possible inclusion in a Baritone Recital. We’ve organized these recommendations by arias, composers, and finally include details and links to those texts from this list that appear in our database.

Arias

  • Donne mie la fate a tanti (from Così fan tutte)
  • Hai già vinta la causa…Vedrò mentr’io sospiro (from Le nozze di Figaro)
  • Mach dich, mein Herze rein (from Matthäuspassion)
  • ¡Mi aldea! (from the zarzuela Los Gavilanes)

Art Songs

Adams

  • Prayer

Bach

  • Mach dich, mein Herze rein

Bliss

  • It Is Well

Copland

  • Long Time Ago

Debussy

  • Fleur des blés

Faurè

  • Les roses d’Ispahan

Victor Maurel-baritone-as Iago
Victor Maurel, French operatic baritone
Guerrero

  • ¡Mi aldea!

Massenet

  • Les fleurs

Moore

  • Warm as the Autumn Light (from The Ballad of Baby Doe)

Mozart

  • Donne mie la fate a tanti
  • Hai già vinta la causa…Vedrò mentr’io sospiro

Pfitzner

Fünf Lieder, op. 9 

  • Die Einsame 
  • Im Herbst
  • Der Kühne
  • Abschied

Rorem

  • Stopping by Woods on a Snowy Evening
  • O You Whom I Often and Silently Come
  • Look Down, Fair Moon
  • The Lordly Hudson
  • Early in the Morning

Santoloquido

I Canti Della Sera

  • L’assiolo canta
  • Alba di luna sul bosco
  • Tristezze crepuscolare
  • L’Incontro

Strauss

  • Traum durch die Dämmerung

Traditional Spiritual

  • I Want Jesus to Walk with Me
  • Over My Head

From our collection

Donne mie la fate a tanti
Guglielmo’s aria from the opera Così fan tutte (baritone)
Text by Lorenzo da Ponte (1749-1838)
Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
https://www.ipasource.com/donne-mie-la-fate-a-tanti.html

Listen to American baritone, Thomas Hampson:

Fünf Lieder, op. 9

Abendlich schon rauscht der Wald (Abschied)
Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
Set by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900), Abschied, H. 171, #2; Robert Franz (1815-1892),
Abends, op. 16, #4; Ferdinand von Hiller (1811-1885), Abschied, op. 25, #5; Fanny Mendelssohn-Hensel
(1805-1847), from Gartenlieder, op. 3, #5; Hans Erich Pfitzner (1869-1949), Abschied, op. 9, #5 (1894-
5); Max Reger (1873-1916), Abschied, from Zehn Lieder für Männerchor, op. 83, #9; Heinrich Reimann
(1850-1906), Abschied, op. 3. #1; Othmar Schoeck (1886-1957), Abschied, op. 20, #7
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/7075/category/957/

Wohin ich geh’ und schaue (Der Gärtner)
Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
Set by Johannes Brahms (1833-1897), Der Gärtner, op. 17, #3; Robert Franz (1815-1892), Der
vielschönen Fraue, op. 10, #4; Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847), Gruß, op. 63,
#3; Hans Erich Pfitzner (1869-1949), Der Gärtner, op. 9, #1; Othmar Schoeck (1886-1957), Der Gärtner,
op. 20, #11
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/7062/category/957/

Im Herbst (In Autumn) 
Text by Josef Karl Benedikt von Eichendorff (1788-1857)
Set by Eduard Lassen (1830-1904), op. 45, #3; Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847); Hans Erich
Pfitzner (1869-1949), op. 9, #3
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/7069/category/957/

Fleur des blés (Flowers of wheat)
Text by André Girod
Set by Claude Debussy (1862-1918), set in 1891
https://www.ipasource.com/fleur-des-bles-6005.html

Les roses d’Ispahan
Text by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894)
Set by César Antonovich Cui (1835-1918), Les roses d’Ispahan, op. 54, #4; Gabriel Fauré (1845-1924),
op. 39, #4
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/5299/category/31/

O You Whom I Often and Silently Come
Text by Walt Whitman (1819-1892) (Am)
Set by Ned Rorem (1923-) (Am), from 5 Songs to Poems – Texts by Walt Whitman, #2
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/11014/category/4505/

Look Down, Fair Moon
Text by Walt Whitman (1819-1892) [Am]
Set by Ned Rorem (1923-) [Am], from 5 Songs to Poems – Texts by Walt Whitman, #4; from Five Poems
of Walt Whitman, #3
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/11016/category/4505/

As Adam, Early in the Morning
Text by Walt Whitman (1819-1892) (Am)
Set by Ned Rorem (1923-) (Am), from 5 Songs to Poems – Texts by Walt Whitman, #1
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/11008/category/4505/

Listen to American baritone, Nathan Gunn:

Hai già vinta la causa!… Vedrò mentr’io sospiro
Count Almaviva’s aria from the opera Le nozze di Figaro (baritone)
Text by Lorenzo da Ponte (1749-1838)
Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
https://www.ipasource.com/catalog/product/view/id/740/category/890/

Listen to Sir Bryn Terfel Jones, a Welsh bass-baritone opera and concert singer:

Traum durch die Dämmerung (Dream at twilight)
Text by Otto Julius Bierbaum (1865-1910)
Set by Max Reger (1873-1916), op. 35, #3; Richard Strauss (1864-1949), op. 29, #1
https://www.ipasource.com/traum-durch-die-dammerung-9706.html

Mache dich, mein Herze, rein
#64-65, recitative and aria for bass from the Matthäuspassion, (St. Matthew Passion), BWV 244
Text by Christian Friedrich Henrici (Picander) (1700-1764), based on Matthäus 26-27
Set by Johann Sebastian Bach (1685-1750)
https://www.ipasource.com/mache-dich-mein-herze-rein.html

¡Mi aldea!
Juan’s aria from the zarzuela Los Gavilanes  (baritone)
Text by José Ramos Martín (1892-1974)
Set by Jacinto Guerrero (1895-1951)
https://www.ipasource.com/mi-aldea.html

Filed Under: Composers, Voice Classification Tagged With: Adams, Bach, baritone, Bliss, Copland, Debussy, Faurè, Guerrero, Massenet, Moore, Mozart, Pfitzner, recital, Rorem, Santoloquido, Strauss, Traditional Spiritual, voice, voice classification, voice type, Wonder

IPA Source now contains International Phonetic Alphabet translations for all 93 solo works of Debussy

April 6, 2018 By Nora Miller Rubinoff Leave a Comment

Claude Debussy, portrait by Marcel Baschet (1884)
A young Claude Debussy
IPA Source Founder & Principal Author, Bard Suverkrop, has been busy. IPA Source now contains International Phonetic Alphabet translations for all 93 solo works of Claude Debussy. Just added to our database:

Chanson triste (text by Maurice Bouchor)
Listen to Ninon Vallin:

Romance (Les baisers d’amour) (text by Maurice Bouchor)
Listen to Gillian Keith, soprano; Simon Lepper, piano:

L’archet (text by Charles Cros)
Listen to Veronique Dietschy:

Les Elfes (text by Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Listen to Margo Rens, soprano; Maarten Hillenius: piano:

Les baisers (text by Théodore Faullin de Banville)
Listen to Liliana Faraon:

View all IPA translations for Claude Debussy in our collection here: https://www.ipasource.com/composer/d/debussy-claude-1862-1918.html

Learn more about Claude Debussy in our blog post here.

Filed Under: Composers Tagged With: Claude Debussy, Debussy, International Phonetic Alphabet, IPA, translation

Primary Sidebar

Become a guest poster
Visit our site and catalog

Categories

Tweets by IPASource
  • Home
  • About IPA Source
  • Contact us
  • Guest Post Guidelines
  • Privacy Policy
  • Visit our site and catalog

Copyright © 2021 IPA Source, LLC Log in